Translation of "being dead" in Italian


How to use "being dead" in sentences:

By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
Per la fede Abele offrì a Dio un sacrificio più prezioso di quello di Caino, e per essa ricevette la testimonianza di essere giusto, perché Dio rendeva testimonianza ai doni di lui, e per essa dopo la morte continua a parlare.
Ghost being dead is something we all want.
La morte di Ghost è qualcosa che vogliamo tutti.
For most people, the scariest thing about death isn't being dead, it's dying, suffering.
Per molte persone, la cosa più spaventosa della morte non è il fatto di morire, ma morire soffrendo.
Those who had been asked to think about being dead were afterwards twice as likely to express faith in God and Jesus.
Quelli ai quali era stato chiesto di pensare di essere morti avevano il doppio delle possibilità di esprimere fede in Dio e in Gesù.
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Ora però siamo stati liberati dalla legge, essendo morti a ciò che ci teneva prigionieri, per servire nel regime nuovo dello Spirito e non nel regime vecchio della lettera
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Con lui Dio ha dato vita anche a voi, che eravate morti per i vostri peccati e per l'incirconcisione della vostra carne, perdonandoci tutti i peccati
Being dead doesn't make things any easier.
La morte non rende le cose più semplici.
I think that all those stories about you being dead were true.
Che tutte quelle storie sulla tua morte erano vere.
The best thing about being dead is zero responsibility.
La cosa bella di essere morti è che non hai responsabilità.
But I guess you can't now, being dead and all.
Ma adesso non potrai più farlo, dato che sei morto.
4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
4Per fede, Abele offrì a Dio un sacrificio migliore di quello di Caino e in base ad essa fu dichiarato giusto, avendo Dio attestato di gradire i suoi doni; per essa, benché morto, parla ancora.
This is nothing like being dead.
Non è affatto come essere morti.
Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect, right?
Beh, il fatto di essere morto lo esclude dai sospettati, giusto?
It's a hell of a lot better than being dead.
Di sicuro è molto meglio che rimanerci secchi.
Her being dead doesn't end anything.
Il fatto che sia morta non risolve niente.
Being there isn't better than being dead.
Vivere lì non è meglio che essere morti.
And Ronan is no closer to being dead.
e Ronan non è nemmeno vicino all'essere morto.
I asked you to stop being dead.
Ti chiesi di non essere morto. - E io ti ho ascoltato.
You're going to love being dead, Sherlock.
Si sta benissimo da morti, Sherlock.
The meat is bitter about being dead.
La carne e' amara... perche' e' morta con l'amaro in bocca.
Remind me again how this is better than being dead.
Ricordami perche' questo e' meglio dell'essere morta.
Your father cannot do too much now, being dead.
Tuo padre non puo' fare molto al momento, essendo morto.
Sully Sullivan was responsible for 20 people being dead.
Sully Sullivan era responsabile della morte di oltre 20 persone.
This ends with you being dead.
E la fine sara' una sola: tu morirai.
Let's just say you no longer corner the market on not being dead as people think.
Diciamo che non hai più l'esclusiva sul non essere morto come la gente crede.
I mean, I spent so long lying about her being dead that I started to believe it myself.
Cioe', ho passato cosi' tanto tempo... A mentire sul fatto che fosse morta che...
At least I don't have to feel bad about her being dead anymore.
Almeno non devo più sentirmi in colpa per la sua morte.
Congratulations on not being dead, girlie.
Congratulazioni per non esser morta, ragazzina.
Or you can do the job and go back to being dead.
Oppure puoi svolgere il lavoro e continuare a essere morto.
You mean apart from being dead?
A parte il fatto che è morto?
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.
Quando sei morto, puoi vedere il viavai di chiunque conoscevi in vita.
I'm hopeful that three of their party being dead will take the starch out of them.
Spero che vedendo tre della banda gia' morti tolga loro coraggio.
I guess being dead doesn't make you infallible.
Suppongo che il fatto di essere morto non ti renda infallibile.
I never thought I would feel bad about her being dead, and yet...
Non avrei mai pensato di sentirmi dispiaciuta per la sua morte, eppure...
It's one of the benefits of being dead.
E' uno degli aspetti positivi dell'essere morti.
Is being dead that much worse than being nothing?
Essere morto e' cosi' peggiore di essere niente?
What is it about being dead that makes me so horny?
Cosa ci sara' nell'essere morta che mi eccita cosi' tanto?
Feels a lot better than being dead.
Di sicuro e' meglio che essere morti.
His condition is ideal... apart from being dead, that is.
Le sue condizioni sono ideali... a parte il fatto che e' morto, ovviamente.
All of a sudden, all that stands between you and being dead is you.
All'improvviso l'unica cosa che sta fra te e la morte sei tu.
(Laughter) Listen, you'll see being dead is dandy.
Mi manchi. (Risate) Ascolta, vedrai che essere morto é grandioso.
And this is -- I'll demonstrate as best I can, not being dead.
E' - cercherò di mostrarvelo pur non essendo morta
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Egli portò i nostri peccati nel suo corpo sul legno della croce, perché, non vivendo più per il peccato, vivessimo per la giustizia
0.96042013168335s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?